前々から予告していた、『恋路ゆかしき大将』について。
「よくわかる『恋路ゆかしき大将』」シリーズとして、記事にしていきたいと思います。
【成立】諸説あるけど、1300年前半＝
鎌倉時代後半、という説が有力。
作者も未詳だけど、金子武雄氏は
「とにかく歌人が作者に違いない！」とおっしゃっています。
伝本は桂宮本と九条家本（いずれも室町時代末期の写本）がある。どっちも欠落があるので……完全版は無いってこと。でも欠落部分は色んな論文で概要について述べられているし、物語を読んでいればなんとなく想像が付くので大丈夫なんじゃないかと（いいのかそれで……笑）
【位置づけ】いわゆる
「中世王朝物語」のひとつ。
源氏物語の二番煎じみたいな扱いが多いですよね……うん。
源氏物語がプロトタイプだとしたら、それに独特な色塗りしたり装飾をしたり、ひねってみたりっていうのが中世王朝物語だと思うですけど、この『恋路……』は
ひとひねりどころじゃない。
作者はそうとうひねくれてるね、と思います。
あまりポピュラーな話ではなく、研究も盛んというわけではありません。
私が卒論執筆とか学会用に書き直しをした時点では、
論文数でも２０本無かったような……研究者ベースで数えるなら、ほんと
１０人強だと思います。しかも物語の全体像を細かく論じているものが無くて、みなさんピンポイントでの論文。
……まあつまり、
本文は自分で読めよ！っていうのが現状です。
【本】本文＋現代語訳は
中世王朝物語全集『恋路ゆかしき大将』（笠間書院）が唯一のものかな。現代語訳はわかりやすいようで、
わかりにくい（話自体が不思議なのでしょーがないw）
あとの細々した論文は、一般の図書館とか本屋さんでは探せません。
大きめの図書館で「恋路……」でデータベース検索してやっと書庫にあるのを発見できるかんじ。この物語にフューチャーした本なんて、当然ありません。何かの学会誌の中で、一本論文が載ってたり、研究者の著作の一部として取り上げられてたりするだけです。
【で、結局どんな話？】平安時代的な王朝が舞台。貴族のお話です。
貴族の中に、同じぐらいの
３人の貴公子がおりました。
その
３人が生涯の伴侶をゲットするまでの悲喜こもごもを描いた作品。
……一言で言えばそうです。
でもね、それはあくまで「表向き」
私はそう思ってます。
表向きだけを読んでも、「ロリコンじゃねーか！」とか「ちょ、おまいら義兄弟になりすぎ」「キモい！このお兄さんキモいよ！！」「元祖フィギュアヲタ？」「ヘタれは群れるってことね」「隠居じじいはほんと性格悪い」「帝は男を愛しすぎ」……などなどツッコミどころ満載なんですけどね。
ふかーく読むと、
もーっとドロドロ。最近では昼ドラでさえお目にかかれないような、濃厚なドロドロドラマなんです。
……ということで。
私の独断と偏見入れまくりで、何回かにわけて『恋路……』を語ってみようと思います！
興味のある方は、ぜひぜひおつき合いくださいませ。。
-- 
-- 
